1. -- ISBN 0920775292 View Gallery Wild animals abound in this intelligent ABC book.

-- ISBN 0920775292 Visiter la galerie Les animaux sauvages abondent dans cet abécédaire intelligent.

2. • Aliments Toka Foods - Wild Edibles for Wild Taste Buds

• Aliments Toka Foods - Des aliments sauvages pour les palais aventuriers

3. Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals

Des mesures spéciales doivent être prises pour l’acclimatation, la mise en quarantaine, l’hébergement, l’élevage et les soins des animaux capturés dans la nature

4. d) Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals.

d) Des mesures spéciales doivent être prises pour l’acclimatation, la mise en quarantaine, l’hébergement, l’élevage et les soins des animaux capturés dans la nature.

5. Wild oats (Avena fatua), wild millet (Lain name) and volunteer wheat (Triticum aestiv) all occur in lentil fields throughout the growing region.

L’avoine sauvage (Avena fatua), la sétaire (Echinochloa sp.) et le blé tendre spontané (Triticum aestivum) sont tous présents dans les champs de lentilles de toute la région productrice.

6. Wild alligator conservation has also benefited indirectly from farming.

La préservation des crocodiles sauvages a également bénéficié indirectement de l'élevage en captivité.

7. The seed weight and aboveground biomass per culm or per planted seed decreased for wheat and wild oats as the proportion of wild oats increased in mixtures, indicating a competitive advantage for wild oats when grown with wheat.

Le poids des grains du blé et de la folle avoine et la biomasse épigée par tige ou par graine semée, diminuent à mesure que la proportion de folle avoine augmente dans les mélanges, ce qui indique que la folle avoine jouit d'un avantage compétitif, lorqu'elle pousse en présence du blé.

8. The camp offers rustic accommodation in grass/reed huts build on stilts that ensure safety from wild animals and provide an unlimited view of the Luangwa River.

Ce camp offre un hébergement de type rustique avec des huttes des roseaux bâtis sur pilotis en protection contre les animaux sauvages et aussi afin d ́offrir une vue illimitée sur la Rivière Luangwa.

9. Other notable collections include oaks, bromeliads, agaves, cactus and wild palms.

D’autres collections notables incluent des chênes, broméliacées, agaves, cactus et palmiers sauvages.

10. On September 25, 2007, Wild Adventures was sold because of bankruptcy requirements.

Le 25 septembre 2007, Wild Adventures fut vendu en raison de son endettement.

11. Well, 3 hours of Agrestic going wild would do that to you.

Après 3 heures d'Agrestic en folie, c'est normal.

12. Abaca is a bast fibre from the stems of wild banana plants.

L’abaca est une fibre libérienne extraite des tiges de bananiers sauvages.

13. The following 17th-century account describes how arrow poisons were prepared in China: "In making poison arrows for shooting wild beasts, the tubers of wild aconitum are boiled in water.

Le compte rendu suivant du XVIIe siècle décrit comment les poisons utilisés pour les flèches étaient préparés en Chine : "En préparant des flèches empoisonnées pour abattre les bêtes sauvages, les tubercules d’Aconitum sauvage sont bouillis dans l'eau.

14. Garters, stockings, lingerie. All those feminine accessories designed to drive you wild.

Pour vous prouver que les femmes de 40 ans et plus n'ont rien à envier aux petites jeunes.

15. The Island Bush Camp offers rustic accommodation in grass/reed huts build on stilts that ensure safety from wild animals and provide an unlimited view of the Luangwa River.

Le Island Bush Camp offre un hébergement de type rustique constitué de huttes de roseaux et d ́herbe baties sur des pilotis pour des raisons de sécurité contre les animaux sauvages mais aussi afin de leur offrir une vue imprenable sur la Rivière Luangwa.

16. The Island Bush Camp offers rustic accommodation in grass/reed huts built on stilts that ensure safety from wild animals and provide an unlimited view of the Luangwa River, Zambia.

L ́Island Bush Camp offre un hébergement typiquement rustique fait de huttes de roseaux et d ́herbes, construites sur des pilotis afin de garantir le sécurité des visiteurs contre les animaux sauvages mais aussi afin d ́offrir une vue imprenable sur la Rivière Luangwa.

17. In wild-type plants, the stamen filament elongated just prior to anther dehiscence.

Chez les plantes de type sauvage, le filament de l'étamine s'allonge juste avant la déhiscence de l'anthère.

18. Key words: haploids, wild species, 2n gametes, first division restitution, second division restitution.

Mots clés : haploïdes, espèces indigènes, gamètes 2n, restitution de la première division, restitution de la seconde division.

19. Conversely, the risk of farmed fish or shellfish infecting wild stocks is relatively rare.

La situation inverse, soit l’infection de stocks sauvages par des poissons ou des mollusques d’élevage, est relativement rare.

20. In the wild, frogs may go through their whole life cycle in a bromeliad.

Dans la nature, les grenouilles peuvent passer toute leur vie dans ces Broméliacées.

21. He knew the ravines where mushrooms grow, wild greens.Pines, almond trees, plum trees, arbousier

Il savait les ravins où on trouve des champignons, des salades, des amandiers, des prunelles, des arbousiers

22. Novel compounds that mimic and/or modulate the activity of wild-type nucleic acids.

Nouveaux composés imitant et/ou modulant l'activité d'acides nucléiques de type sauvage.

23. In addition variants that can inhibit transcription activation by wild-type Tat are provided.

L'invention concerne également des variants qui sont aptes à inhiber l'activation transcriptionnelle par la Tat de type sauvage.

24. Solanum acaule Bitt. (acl) is a wild tetraploid potato, with bivalent pairing in meiosis.

Le Solanum acaule (acl) est une pomme de terre indigène tétraploïde qui présente des appariements de bivalents lors de la méiose.

25. The wild-mouse roller coaster Ragin' Cajun was added, along with a HUSS Top-Spin model named King Chaos, Zamperla Rockin' Tug named Jester's Wild Ride, and a Zamperla Balloon Race named Big Easy Balloons.

Ragin' Cajun, une Wild Mouse fut ajoutée en plus d’un Top spin de Huss Rides nommé King Chaos, d’un Rockin’ Tug de Zamperla nommé Jester’s Wild Ride et un Ballon Race nommé Big Easy Ballons.

26. Far from congratulating Austria on doing something positive and taking the lead in this area, the Commission’s response was to send the Austrian Government an admonitory letter, in which it threatened to overturn the ban on circuses keeping wild animals – imposed not only by Austria but also applying to some degree in other EU Member States – on the grounds that the ban on performances by wild animals went against the free movement of services.

Bien loin de féliciter l’Autriche d’avoir effectué une démarche positive et d’être aux avant-postes sur cette question, la réaction de la Commission a consisté à envoyer au gouvernement autrichien une lettre d’admonestation, dans laquelle elle le menaçait d’annuler l’interdiction faite aux cirques de maintenir des animaux sauvages en captivité - interdiction imposée non seulement par l’Autriche mais qui s’applique également, dans une certaine mesure, dans d’autres États membres de l’Union européenne - au motif que l’interdiction des spectacles présentant des animaux sauvages allait à l’encontre de la libre circulation des services.

27. (2) Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.

(2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins.

28. Wild fish (those with an intact adipose fin) must be released unharmed back into the river.

Les poissons sauvages (ceux avec une nageoire adipeuse intacte) doivent être relâchés sains et saufs.

29. 23. (a) When did that “wild beast . . . ascend out of the abyss,” and with what name?

23. a) Quand la “bête sauvage” est- elle ‘montée de l’abîme’, et quel nom lui fut donné?

30. Special consideration shall be given and appropriate measures taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry, care of animals taken from the wild and, as appropriate, provisions for setting them free at the end of procedures.

Il convient d'accorder une attention particulière et de prendre des mesures appropriées pour l'acclimatation, la mise en quarantaine, l'hébergement, l'élevage et les soins des animaux capturés dans la nature et, le cas échéant, de prévoir leur mise en liberté à l'issue des procédures.

31. They include wild asses, ibex, addaxes, and various kinds of oryx with their beautifully shaped horns.

Il y a des ânes sauvages, des bouquetins, des addax et différentes variétés d’oryx, avec leurs cornes magnifiques.

32. Right from the first visit the brothers made on him, he made arrangements to attend the congregation meetings; this involved crossing the dark jungle, notwithstanding inclement weather, and facing the danger of wild animals and snakes.

Dès la première visite des témoins, il avait pris des dispositions pour assister aux réunions de la congrégation. Pour cela, il lui fallait traverser la forêt très dense malgré des conditions climatiques très dures et affronter le danger que représentent les bêtes sauvages et les serpents.

33. Immunoelectrophoretic analyses suggest that lao homozygotes produce aldehyde oxidase cross-reacting-material in nearly wild-type levels.

Les analyses par immunoélectrophorèse semblent montrer que les homozygotes lao produisent du matériel contre-réagissant avec l'aldéhyde oxydase en quantité presque équivalente au type sauvage.

34. Containers, feeding and drinking devices all for animals, animal cages, articles for cleaning purposes

Conteneurs, distributeurs d'aliments et boissons, tous pour animaux, cages pour animaux, matériel de nettoyage

35. (11) Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.

(11) Les soies sauvages, telles que la soie tussah, ne sont pas complètement solubles dans l'acide sulfurique à 75 % en masse.

36. Costa Marina, surrounded with flowers and wild vegetation, is ideally situated to take advantage of your holidays.

Costa Marina, entourée de fleurs et de maquis, est idéalement située pour vous faire profiter pleinement de vos vacances.

37. (v) Available information on the relationship with naturally occurring wild type relatives should be taken into account.

v) Les informations disponibles sur les liens avec des souches sauvages apparentées présentes dans la nature doivent être prises en compte.

38. • Developing laboratory fish bioassays to predict effects of chemicals and effluents in wild fish Ongoing Studies/Current Activities

• Élaboration de bioessais en laboratoire sur des poissons pour la prévision des effets des substances chimiques et des effluents chez les poissons sauvages Études en cours/Activités actuelles

39. Epidemiological data show that transmission of wild poliovirus continues to accelerate at an alarming rate in the region.

Les données épidémiologiques montrent que la transmission du poliovirus sauvage continue à progresser à un rythme alarmant dans cette région.

40. However, wild Scottish salmon would normally be 1,5 kg and above and can grow up to 20 kg.

Toutefois, le «Scottish Wild Salmon» devrait normalement peser au moins 1,5 kg et peut atteindre jusqu'à 20 kg.

41. Alkali-insoluble cellulose and water-soluble polysaccharide production by wild-type Acetobacter xylinum colony and liquid cultures was investigated.

Des études ont été entreprises sur de la cellulose insoluble aux alcalis et sur la production de polysaccharides aguasolubles à l'aide de colonies d'Acetobacter xylinum de type sauvage et de cultures liquides.

42. Passive surveillance on wild birds found dead shall primarily target the occurrence of abnormal mortality or significant disease outbreaks in:

La surveillance passive sur les oiseaux sauvages trouvés morts visera principalement la présence de mortalité anormale ou de foyers importants de la maladie:

43. Passive surveillance on wild birds found dead shall primarily target the occurrence of abnormal mortality or significant disease outbreaks in

La surveillance passive sur les oiseaux sauvages trouvés morts visera principalement la présence de mortalité anormale ou de foyers importants de la maladie

44. This is in contrast with a standard wild-type strain where only one acceptor is found for each tRNA studied.

Ceci est contraire à une souche de type sauvage standard où seulement un accepteur existe pour chaque tRNA étudié.

45. Aliments Toka Foods - Wild Edibles for Wild Taste Buds by Hélèna Katz While Henri Picard watched anxiously, a CNN reporter stood in front of his company’s booth at the New York Fancy Food Show and stopped people to have them taste Aliments Toka Foods’ balsam fir jelly.

Aliments Toka Foods - Des aliments sauvages pour les palais aventuriers par Hélèna Katz Debout devant le stand monté par sa compagnie lors du New York Fancy Food Show, Henri Picard guettait avec impatience la réaction des passants auxquels un journaliste de la chaîne CNN faisait goûter la gelée de sapin baumier.

46. While you are doing your evaluation, note any sign of animals or animal activity in the area.

Au cours de l'évaluation, notez tous les indices d'activité animale ou humaine dans la région.

47. Awardee WILD, Gary E McGill University The identification of inflammatory bowel disease alleles using haplotype analysis $80,000 over one year

Boursier WILD, Gary E Université McGill Mise en évidence des allèles des affections intestinales inflammatoires par l'analyse des haplotypes 80 000 $ sur un an

48. Unexpectedly, however, we found that SUV3-1 blocks expression of the wild-type fit1 allele by blocking processing at its dodecamer.

De façon inattendue cependant, nous avons trouvé que le SUV3-1 bloque l'expression de l'allèle de fit1 de type sauvage à son dodécamère.

49. Retail store services for the sale of pet food, pet supplies, pet accessories, foodstuffs for animals, animal requisites

Services d'un magasin de vente au détail pour la vente d'aliments pour animaux de compagnie, fournitures pour animaux de compagnie, accessoires pour animaux de compagnie, aliments pour animaux, fournitures pour animaux

50. The evidence from this control–impact study points to a relationship between salmon farms and sea lice on adjacent, wild, juvenile salmon.

Les données de notre étude de type témoin–impact indiquent qu'il existe une relation entre les élevages de saumon et les poux de mer qui parasitent les jeunes saumons sauvages des régions adjacentes.

51. The differentiation between European wild and cultivated accessions was revealed by PCoA based on the DD distance matrix and by AMOVA results.

La différenciation entre les accessions européennes sauvages et cultivées a été révélée par analyse PCoA basée sur la matrice des distances DD ainsi que par analyse AMOVA.

52. Spend time in spa nirvana, test your irons on a challenging green or get your adrenalin pumping with a wild Jeep safari ride.

Découvrez le nirvana du spa, testez vos fers sur un green plein de défis ou bien si vous recherchez une poussée d'adrénaline partez en Jeep pour un safari dans la nature sauvage.

53. 14 All agrain is ordained for the use of man and of beasts, to be the staff of life, not only for man but for the beasts of the field, and the fowls of heaven, and all wild animals that run or creep on the earth;

14 Tout agrain est prévu pour l’usage de l’homme et des bêtes, pour être le soutien de la vie, non seulement pour l’homme, mais pour les bêtes des champs, les oiseaux du ciel, et tous les animaux sauvages qui courent ou rampent sur la terre ;

54. Nonetheless, his best works, which frequently place wild animals in carefully researched, ecologically accurate natural settings, are also sophisticated compositions that often owe a considerable debt to modern abstractionists such as Mark Rothko and Canada's Paul-Emile BORDUAS as well as to traditional Japanese and Chinese art.

Quoi qu'il en soit, ses meilleures oeuvres, mettant souvent en scène des animaux sauvages dans des décors naturels soigneusement documentés et exacts du point de vue écologique, sont aussi des compositions soignées qui s'inspirent des peintres abstraits modernes tels que Mark Rothko et le canadien Paul-Émile BORDUAS, de même que des arts traditionnels japonais et chinois.

55. With its outstanding size, agility, and speed as well as its superior vision, the giraffe has few enemies in the wild other than lions.

Grande, agile, rapide, dotée d’une vue perçante, la girafe a peu d’ennemis naturels autres que le lion.

56. Mutants defective for malic acid utilization (mau mutants) are yellow, while wild-type colonies are blue on the defined bromcresol green based indicator medium.

Les mutants déficients face à l'utilisation de l'acide malique (mutants mau) sont jaunes alors que les colonies de type sauvage sont bleues, tels que définis sur le milieu indicateur de base, le vert de bromocrésol.

57. Aecial and telial host range, interfertility, teliospore dimensions, and amount of nuclear DNA were determined for Puccinia recondita collected either worldwide from species of cultivated wheats (Triticum aestivum and Triticum turgidum ssp. durum and rye (Secale cereale), or from wild emmer (Triticum turgidum ssp. dicoccoides) and four species of wild wheat (Aegilops) in Israel.

Les auteurs ont déterminé les hôtes aeciaux et téliaux, l'interfertilité, les dimensions des téliospores et la quantité d'ADN nucléaire chez le Puccinia recondita récolté soit partout au monde à partir d'espèces cultivées de blé (Triticum aestivum et Triticum turgidum ssp. durum et seigle (Secale cereale)), soit échappé de culture (Triticum turgidum ssp. dicoccoides) ainsi que d'espèces de blé sauvage (Aegilops) en Israël.

58. Medicated animal food supplements and additives for controlling bloating, reducing acidosis, improving feed efficiency and increasing daily liveweight gain in animals

Compléments et additifs alimentaires médicinaux pour animaux afin de contrôler les boursouflures, de réduire l'acidose, d'améliorer le rendement alimentaire et d'accroître la prise quotidienne de poids vif chez les animaux

59. The species in question are not harmful, but rather are fast-growing opportunistic species such as fireweed, wild raspberry, various grasses, white birch, and alder.

Les jeunes arbres, dont la croissance est relativement lente, doivent affronter la concurrence d’autres espèces de valeur nettement moins grande.

60. Cleavers (Galium aparine), common ragweed (Ambrosia artemisiifolia), corn spurry (Spergula arvensis), groundsel (Senecio vulgaris), hairy nightshade (Solanum spp), hempnettle (Galeopsis tetrahit), kochia (Kochia scoparia), lady’s thumb (Polygonum persicaria), lamb’s quarters (Chenopodium album), low cudweed (Gnaphalium uliginosum), redroot pigweed (Amaranthus retroflexus), round leaved mallow (Malva pusilla), velvet leaf (Abutilon theophrasti)wild buckwheat (Polygonum convolulus ) and wild radish (Raphanus raphanistrum).

Gaillet gratteron (Galium aparine), petite herbe à poux (Ambrosia artemisiifolia), spargoute des champs (Spergula arvensis), séneçon vulgaire (Senecio vulgaris), morelle poilue (Solanum spp.), ortie royale (Galeopsis tetrahit), kochia à balais (Kochia scoparia), renouée persicaire (Polygonum persicaria), chénopode blanc (Chenopodium album), gnaphale des vases (Gnaphalium uliginosum), amarante à racine rouge (Amaranthus retroflexus), mauve négligée (Malva pusilla), kalanchoe de Bihar (Abutilon theophrasti), renouée liseron (Polygonum convolulus) et radis sauvage (Raphanus raphanistrum).

61. And when they see how the wild beast was, but is not, and yet will be present, those who dwell on the earth will wonder admiringly . . .

Et lorsqu’ils verront comment la bête sauvage était, mais n’est pas, et cependant sera présente, ceux qui habitent la terre s’étonneront avec admiration (...)

62. That spells also only a further brief period of life for all those who wonder admiringly at the resurrected “image of the wild beast” and support it.

Cela signifie aussi que ceux qui s’étonnent avec admiration de la résurrection de “l’image de la bête sauvage” et qui lui accordent leur soutien n’ont désormais que peu de temps à vivre.

63. Nor hath vengeance found / none save the Trojans; there the victors groan, / and valour fires the vanquished. All around / wailings, and wild affright and shapes of death abound.

Le Troyen cependant ne meurt pas sans vengeance, / la fureur quelquefois ranime sa vaillance ; / tour à tour on éprouve, ou répand la terreur ; / on fuit, et l'on poursuit ; on tombe, on est vainqueur ; / partout des pleurs, du sang, des hurlements terribles, / et la mort qui renaît sous cent formes horribles.

64. The reduced ability of wild fish from contaminated sites to respond to a standardized ACTH challenge may be used as an early indicator of contamination-induced chronic stress.

La capacité des poissons sauvages à répondre à une stimulation hormonale standardisée peut être utilisée dans l'évaluation de la santé comme indicateur précoce de stress chronique dû aux substances toxiques.

65. There was a net decrease in all adenine nucleotide pools during adenine starvation and a much greater decrease was seen in adenine auxotrophs than in wild type.

En absence d'adénine, il y a diminution nette dans tous les pools des nucléotides contenant l'adénine et cette diminution est beaucoup plus marquée chez les auxotrophes réquérant l'adénine que chez le type sauvage.

66. The wild potato species Solanum acaule (acl) was used as a model of a disomic tetraploid Solanum species to develop systematic methods of germplasm enhancement for disomic tetraploid species.

L'espèce indigène de pomme de terre Solanum acaule (acl) a été utilisée comme modèle d'une espèce de Solanum disomique, tétraploïde, pour développer une méthode systématique d'amélioration du plasma germinal chez les espèces disomiques tétraploïdes.

67. It has been shown that human colon adenocarcinomas from patients with TLR4-D299G were more frequently of an advanced stage with metastasis than those with wild-type TLR4.

Il a été démontré que les adénocarcinomes du côlon humain chez les patients atteints de TLR4-D299G étaient plus fréquemment à un stade avancé avec métastases que ceux portant un TLR4 de type sauvage.

68. His fourth album, the force, was released in March 1999 and featured album mixes of the four singles (Hot Limit, Thunderbird, Burnin' X'mas, Wild Rush) that followed Aoi Hekireki.

Son quatrième album, the force, est sorti en mars 1999 et contient les quatre singles sortis après Aoi Hekireki (Hot Limit, Thunderbird, Burnin’ Xmas et Wild Rush).

69. Items entered must include the following: the numbers of animals concerned by each entering and leaving operation, and in the case of bovine animals the eartag identifying each animal with an individual alphanumeric code consisting of 14 characters.

Il convient notamment d'y inscrire le nombre d'animaux concernés par chaque opération d'entrée et de sortie, et, en ce qui concerne les bovins, la marque auriculaire identifiant chaque animal et comportant un code alphanumérique individuel composé de quatorze caractères.

70. Animal feed and animal by-products (ABP)

Aliments pour animaux et sous-produits d’origine animale

71. A confrontation was photographed and videotaped at close range between a wild alpha male wolf (Canis lupus) of known history and an alien adult on Ellesmere Island, Northwest Territories, Canada.

Une confrontation entre un Loup gris (Canis lupus) sauvage mâle alpha d'histoire connu et un adulte étranger en provenance de l'île Ellesmere, Territoires du Nord-Ouest, Canada, a pu être photographiée et enregistrée sur vidéo de très près.

72. No differential recovery of the wild-type and catalase A mutant of P. putida was observed from roots after the growth matrix containing the plants was flushed with peracetic acid.

Aucune différence n'a été observée entre la récupération du type sauvage et celle du mutant catalase A à la suite d'un rinçage de la matrice de croissance contenant les plantes avec de l'acide peracétique.

73. At one point he had to defend himself against early animal rights activists who objected his promotion of the "wearing of dead animals" in his fashion notes.

Il est alors confronté aux défenseurs de la cause animale qui s'opposent à sa promotion du « port des animaux morts » dans les articles sur la mode.

74. Animal husbandry

Élevage

75. We have examined the breeding behavior of several species of Agaricus including the cultivated A. brunnescens and the wild A. bitorquis, A. vaporarius, A. arvensis, A. campestris, A. silvicola, and A. placomyces.

Les auteurs ont examiné la fécondation chez plusieurs espèces d'Agaricus incluant l’A. brunnescens cultivé et les espèces sauvages A. bitorquis, A. vaporarius, A. arvensis, A. campestris, A. silvicola et A. placomyces.

76. The fatty acid profiles of lipids extracted from eggs and alevins of cultured chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) were significantly different than those from eggs and alevins of wild fish of the same stock.

Les profils des acides gras des lipides extraits d'oeufs et d'alevins de saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) d'élevage différaient de façon significative de ceux obtenus à partir de poissons sauvages du même stock.

77. The present invention also concerns plants having modulated expression of a nucleic acid encoding a PHDF, which plants have enhanced abiotic stress tolerance relative to corresponding wild type plants or other control plants.

La présente invention concerne en outre des plantes ayant une expression modulée d’un acide nucléique codant pour un PHDF, lesdites plantes ayant une tolérance au stress abiotique améliorée par rapport à des plantes de type sauvage correspondantes ou d’autres plantes témoins.

78. Urgency for Action, Opportunities for Success What little of Canada’s wild places we have been able to protect so far represents the accumulated, up-hill effort of a large number of people.

L’urgence d’agir, les voies du succès Le peu que nous avons réussi à sauvegarder jusqu’à présent des milieux naturels du Canada est le fruit du travail incessant et acharné d’un grand nombre de personnes.

79. 2 But behold, there were no wild beasts nor agame in those lands which had been deserted by the Nephites, and there was no game for the robbers save it were in the wilderness.

2 Mais voici, il n’y avait pas de bêtes sauvages ni de gibier dans ces terres qui avaient été désertées par les Néphites, et il n’y avait pas de gibier pour les brigands, sauf dans le désert.

80. It is not possible to ascertain the magnitude or concentration of intra-EU movements as there are no internal checks for commodities or monitoring of aliens species moving in the wild across the borders.

Il n’est pas possible de déterminer l’ampleur ou la concentration de la circulation de ces espèces à l'intérieur de l'Union, car il n’existe pas de contrôles internes des marchandises, ni de système de surveillance des espèces exotiques qui se déplacent dans la nature par delà les frontières.